Novo Dicionário já está nas bancas



A nova edição mantém as mesmas características da obra de referência que lhe deu origem, apresentando-se revista, aumentada, melhorada e atualizada.

A Texto, editora integrada na LeYa fez o lançamento deste novo Dicionário no passado dia 25 de setembro, no auditório 3 da Fundação Calouste Gulbenkian. A sessão de lançamento teve mais de 100 pessoas na plateia, entre as quais membros da equipa técnica do Dicionário (Aldina Vaza e Emília Amor), professores de Português dos vários graus de ensino, linguistas, especialistas em didáctica, tradutores e outras pessoas tidas como referência no bom uso do português.

Trata-se de um dicionário de início destinado a quem ensina e a quem aprende a língua portuguesa, mas que pode servir um público muito mais vasto, incluindo aqueles que a utilizam como instrumento de trabalho e todos os que, em qualquer momento, precisam de esclarecer dúvidas sobre o seu bom uso, em aspectos que, muitas vezes, ultrapassam o domínio do significado.

Entre muitos ajustamentos e melhorias de actualização, o Dicionário integra cerca de 3000 novas unidades lexicais. Os ajustamentos completam e aperfeiçoam a obra original, salvaguardando os aspetos que a distinguem de obras congéneres, como por exemplo:
  • nomenclatura baseada sobretudo em listas de frequência objetiva e em terminologias específicas de programas curriculares;
  • abordagem integrada de Léxico e Gramática, associada à função de Prontuário;
  • microestrutura ancorada em verbetes padronizados de acordo com as propriedades de cada classe de palavras;
  • modelo de definição léxica que privilegia as paráfrases definidoras, muitas vezes seguidas de sinónimos (22 979) e de exemplos de uso (80 911) que as completam e/ou contextualizam;
  • conjunto alargado de verbos (4608) cujo verbete-tipo inclui paradigma de flexão, exemplos de uso que ilustram as construções sintáticas consideradas em cada aceção, quadro com todas as formas irregulares e, ainda, observações sobre particularidades, ou remissão para o Anexo I, Verbos – Conjugação, Flexão e Paradigmas;
  • diversos quadros sinóticos, de ordem gramatical e textual, e um total de cinco anexos.
Para assinalar a chegada desta nova edição, realizou-se simultaneamente um debate, onde se debateu o tema: “O que significa fazer um dicionário nos dias de hoje?”, com intervenção de vários especialistas da área.

Para adquirir o novo dicionário clique aqui.



Por LeYa 


Voltar à lista de notícias